译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的(de)(de)清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
十年(nian)如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子(zi)飞去,人去楼空燕巢已荒。今(jin)日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
骐骥(qí jì)
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
77.独是:唯独这个。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
⑷客:诗客,诗人。