译文
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就(jiu)聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
回头看巴山的道(dao)路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
听到有过路的人问路,小孩漠不关(guan)心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪(qiang)匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已(yi)经盖满了旧时出征的貂裘。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
辄蹶(jué决):总是失败。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
149.博:旷野之地。
滋:更加。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。