译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千(qian)株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵(gui)。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应(ying)该的。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
当年十五(wu)二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
滞留长安不是我心愿(yuan),心向东林把我师怀念。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
⑷韶光:美好时光。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。