译文
战争局势如此紧张,从(cong)军征战何时能够还乡(xiang)。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白(bai)帝城边黄叶飘零古木稀疏。
你把奇妙的(de)拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲(bei)壮;
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管(guan),一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线(xian)一寸长的鱼钩;
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
魂啊不要去北方!
注释
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
收:收复国土。
清圆:清润圆正。