译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们(men)一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真(zhen)无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔(xi)日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共(gong)同赏花的友人,分别(bie)后全都风一样流逝云一样消散了。
快进入楚国郢都的修门。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面(mian)飞过。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双(shuang)双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
注释
【人命危浅】
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
5.旬:十日为一旬。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。