译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
阴阳混合之气吹着绿色的(de)田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾(zai),家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才(cai)非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔(ge)很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人(ren)闻风而逃。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
相随而来的钓女,来到池边(bian),竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影(ying)。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
度:越过相隔的路程,回归。
损:除去。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
1、治:政治清明,即治世。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
毕:结束。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⑹如……何:对……怎么样。