译文
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
骊山上华清(qing)宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
万里桥西边就是我(wo)的破草房,没几个人来(lai)访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光(guang)洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于(yu)官场(chang),这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才(cai)士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
桐城姚鼐记述。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆(long)重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
注释
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(1)某:某个人;有一个人。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。