译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
随着君到(dao)家里五六,君的父母常常有话告诉我。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚(gang)劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十(shi)分惊讶,却不知道田水月是谁。
分别时秋风吹拂(fu)着渭水,落叶飘飞(fei)洒满都城长安。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然(ran)驻马停在辽水之边。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游(you)山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹(ji)。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
13、轨物:法度和准则。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。