译文
旷(kuang)野无边无际远天比树还低沉,江水(shui)清清明月来和人相亲相近。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年(nian)我们一起赴京居(ju)住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭(jie)的源头源源不断地为它输送活水。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻(xun)觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
满脸的睡意,也是芳龄十八(ba)岁,无法抗拒。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。