译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴(cui),头发(fa)蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
昔日游历的依稀脚印,
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
翠绿色的栏杆外(wai)绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
欢喜到了极点,不知(zhi)说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号(hao)为“恭世子”。
注释
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
116. 陛下:对帝王的尊称。