译文
这(zhe)和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到(dao)越地去终于可以获得重用了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
王侯们的责备定当服从,
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿(fang)佛听到它们的哀(ai)啼。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠(chang)被撕扯成片片柳叶。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
⑥翠微:指翠微亭。
①萌:嫩芽。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑫妒(dù):嫉妒。
[32]可胜言:岂能说尽。