译文
魂啊不要去西方!
双桨划破长满莼菜的(de)水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭(ai)生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟(meng)隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返(fan)吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸(mou)脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老(lao)夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴(ban)人徘徊片刻间。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
返回故居不再离乡背井。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
具有如此盛(sheng)大的美德,被世俗牵累横加秽名。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
33、初阳岁:农历冬末春初。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。