译文
东方有(you)苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
射出的百支箭中有一支不(bu)(bu)中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只(zhi)差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋(mi)鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
皇宫中和朝廷里的大臣(chen),本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
囚徒整天关押在帅府里,
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
这兴致因庐山风光而滋长。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
28、忽:迅速的样子。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
16.余:我
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。