译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪(xue)飘落灯前。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
月光照在波光粼粼的河面上,天空(kong)中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳(fang)草中睡一觉。
挖开(kai)畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛(fo)(fo)是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
至于(yu)亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
60、惟:思虑。熟:精详。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
⑤适:往。