译文
老百姓空盼了好几年,
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难(nan)(nan)处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
成万成亿难计量。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极(ji)了。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆(fu)辙。”
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
香脂制烛光焰通(tong)明,把美人花容月貌都照亮。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
持节:是奉有朝廷重大使命。
⑸聊:姑且。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
③去程:离去远行的路程。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”