译文
在遥远又(you)高峻的嵩山脚下(xia),闭上门谢绝世俗度过晚年。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人(ren)。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思(si)愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
烟雾蒸腾(teng)中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
在坡陀(tuo)上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
3.休:停止
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
⑧风物:风光景物。