译文
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着(zhuo)楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷(jie)报频传。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
你这(zhe)一(yi)去,虽然难免会(hui)为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从(cong)。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不(bu)同!
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
远望天涯(ya),看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
浓密的树阴隔(ge)断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
从老得终:谓以年老而得善终。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
⑤开元三载:公元七一七年。