译文
闲望湖上,雨丝凄凄迷(mi)迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递(di)他的消息。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
驾(jia)驭着白马向西北驰去(qu),马上佩带着金色(se)的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台(tai)。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群(qun)飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
仓皇:惊慌的样子。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
清谧:清静、安宁。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。