译文
咸平(ping)二年八月十五日撰记。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
一望无垠的沙滩上,潮水(shui)涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是(shi)不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
乡居少与世俗(su)交游,僻巷少有车马来往。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身(shen)边。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
注释
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
比:连续,常常。
⑻几重(chóng):几层。
兵:武器。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。