译文
由于听曲动心(xin),不自觉地引起(qi)遐思(si),手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是(shi)以往悲欢离合的记录。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
暮雨初(chu)晴(qing),如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙(long)攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
长安东边,来了很多骆驼和车马。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
⑧许:答应,应诺。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
6、城乌:城头上的乌鸦。
102.封:大。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
14.将命:奉命。适:往。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。