译文
江水尽头客船(chuan)上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太(tai)阳默默地向西落下。
我本为浩(hao)然正气而生,仅为国而死(si),浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
海客乘着(zhuo)海船汤帆乘风,到远处经商。
我们(men)又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
(6)异国:此指匈奴。
②剪,一作翦。
离忧:别离之忧。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(30)庶:表示期待或可能。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
成:完成。