译文
身影迟滞在楚关(guan)的(de)月下,心却飞往秦塞云中。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪(xue)启程,经过齐(qi)河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它(ta)为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望(wang)夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
以为君王独爱佩这蕙花啊(a),谁知你将它视同众芳。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
哪里有长达万里的大袍,把四方(fang)全都覆盖,无边无垠。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
注释
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
②畴昔:从前。
12。虽:即使 。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
架:超越。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
27.若人:此人,指五柳先生。