译文
既然不能实现理想政治,我(wo)(wo)将追随彭成安(an)排自己(ji)。”
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
莫非是情郎来到她的梦中?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔(kuo),吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⑥墦(fan):坟墓。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑻塞南:指汉王朝。
10.逝将:将要。迈:行。