译文
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
关内关外尽是黄(huang)黄芦草。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思(si)之情所缠绕(rao)。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇(wei)花谢的时候,我就回去和她团聚。想(xiang)在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
[12]闵:同“悯”,悲悯。
策:马鞭。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。