译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
脊背肥厚拇指沾血(xue),追起人来飞奔如梭。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭(ting)台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾(gu)惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文(wen))。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
而后,它(ta)奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
③无论:莫说。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⑤木兰:树木名。