译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
只凭纸上几行字(zi),就博得了皇帝垂青。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉(jue)。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到(dao)越写越凄凉了。
夕阳看似无情,其实最(zui)有情,
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别(bie)人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快(kuai)乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
12.以:把
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
激湍:流势很急的水。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。