译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
回来吧,不能够耽搁得太久!
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙(ya)。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
张挂起风帆等(deng)候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
想来江山之外,看尽烟云发生。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆(bai)酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦(lun),形容憔(qiao)悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
(8)燕人:河北一带的人
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑧忡忡:忧虑的样子。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
(20)焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。