译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
飘拂的(de)游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
心里遥想着要与佳人(ren)成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
圣明(ming)的朝代大概没(mei)有(you)错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊(xun)。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五(wu)年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河(he)东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气(qi)节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
注释
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
86.争列:争位次的高下。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。