译文
幽怨的琴声在(zai)长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不(bu)能寄回。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间(jian)战(zhan)士鲜血凝成暗紫。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
回来物是人非,我(wo)像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
落日将没于(yu)岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更(geng)长了。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。