译文
这有易国的(de)(de)放牧者,又在哪里遇到女子?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
习池的风景已与当年不同(tong)了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要(yao)。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
自古以来养老马是因为(wei)其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能(neng)有所作为的。
如今已经没有人培养重用英贤。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个(ge)老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候(hou),迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
(13)遂:于是;就。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。