译文
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上(shang)睡着成双成对的鸳鸯。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花(hua)叶覆盖着美(mei)丽的水池。
吴太守领(ling)着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再(zai)把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后(hou)的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流(liu)水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
⑴不关身:不关己事。
逆旅主人:旅店主人。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
(35)张: 开启
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。