译文
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
敲起钟(zhong)调节磬声(sheng)高低,欢乐的人们好像发狂。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
遇见北去(qu)的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将(jiang)破晓,春天不久将来(lai)临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉(lu),紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
(4)风波:指乱象。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
合:环绕,充满。