译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订(ding)法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着(zhuo)风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱(chang)着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只(zhi)得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
遁世归隐本是我夙愿,只想久(jiu)居此地永辞人间。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小(xiao)的,全是成对成双;
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
魂魄归来吧!
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
137.显:彰显。
矣:了,承接
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
⑾鼚(chāng):鼓声。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
则:就是。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。