译文
鸥鸟离去(qu),昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇(huang)、女英断魂哭泣,相(xiang)思血泪浸透在绿竹枝上。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中(zhong)了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
你操持高尚(shang),不入巢穴,冰清玉洁。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷(ting)金鸡大赦,让我回来?
注释
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
归老:年老离任归家。
⑵朝曦:早晨的阳光。
阑:栏杆。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
⑦贪:贪欲。艺:限度。