译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
为何壮年(nian)奋厉勇武,能使他的威名远布?
渡头那(na)边太(tai)阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
抑或能看到:那山头上初(chu)放的红梅。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么(me)猜忌。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银(yin)铃般的笑语。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有(you)忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
9.雍雍:雁鸣声。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。