译文
夜(ye)凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足(zu)皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长(chang)的竹子上。韵译
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就(jiu)从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家(jia)的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立(li)空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南(nan)北远离,相隔千里,两地相思。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
可是贼心难料,致使官军溃败。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
魂啊不要前去!
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑾羁旅:漂泊流浪。
⑹联极望——向四边远望。