译文
飘落的(de)花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上，这样一幅绮丽迷人的景象，怎不让人赞叹。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
瑟本有(you)二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意
用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌孕育着珍珠。
如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？
生前乘坐的油壁车，傍晚时准在一旁等待。
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产(chan)啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
奉命前往(wang)遥远的上京，又回身向北而去。泛舟渡过黄河，路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野，在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹，经过深巷(xiang)中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙，悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人，我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁，故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀，为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍，叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻，回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合，剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨，仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程，于是执笔写下此刻的心情。
一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
柳江河畔双垂泪，兄弟涕泣依依情。
赵毋恤得到宝符而为太(tai)子，建立了获取山河的功业。
幸好知道已经秋收了，新酿的家酒虽未出糟，但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
荆州不是我的家乡，却长久无奈地在这里滞留？
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！
注释
⑶竹西：竹林西畔。弄春柔：在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑩ 不禁夜：指取消宵禁。唐时，京城每天晚上都要戒严，对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外，即正月十四、十五、十六[5] 。
⑶嬉笑：欢笑；戏乐。《魏书·崔光传》：“远存瞩眺，周见山河，因其所眄，增发嬉笑。”
⑤言语：这里指啼鸣，喻指说话，发表意见。
① 凉夜何其：意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
希冀：企图，这里指非分的愿望
28.俦（chóu）：辈，同类。
（16）壁门：营门。车骑：汉代将军的名号。