译文
秋风不(bu)知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
蜀王出奔还没有消息的(de)(de)时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着(zhuo)的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列(lie)登场。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允(yun)许我回家,(使我)忧心忡忡。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫(mang)中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保(bao)全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
⑷更容:更应该。
93苛:苛刻。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
⑵长风:远风,大风。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
卒:最终,终于。