译文
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
西风猎(lie)猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从(cong)门户中流入。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场(chang),经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
让(rang)我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降(jiang)临(lin)。我扛着花锄忍痛归(gui)去,紧紧地关上重重闺门;
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
注释
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
⑴谢池春:词牌名。