译文
“听说(shuo)双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年(nian)的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下(xia)就关闭了上阳人多少个(ge)春天。
你我命运何等相(xiang)仿,奔波仕途,远离家乡。
(汉)顺帝初年,(张衡)又(you)两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧(jiu)和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
19.疑:猜疑。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
2、子:曲子的简称。
矩:曲尺。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)