译文
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情(qing)厚意。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心(xin)灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色(se)的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳(jia)景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
王侯们的责备定当服从,
攀登五岳寻仙道不畏路远,
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
注释
涵:包含,包容。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
却:推却。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。