译文
战(zhan)乱时我和你一同逃到南方,时局安定(ding)你却独自北归家园。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展(zhan),一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有(you)半点苦闷愁(chou)烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她(ta)接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
昂首独足,丛林奔窜。
为寻幽静,半夜上四明山,
天色黄昏,一群乌鸦落在枯(ku)藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造(zao)成的祸害。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
桐城姚鼐记述(shu)。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
若 :像……一样。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
岂:怎么