译文
远行之(zhi)(zhi)人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
“天地上下四面八方(fang),多有残害人的奸佞。
也许饥饿,啼走路旁,
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈(qu)原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤(xian)之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气(qi)有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
少壮从军马上飞,身未出家心依(yi)归。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
陈迹:旧迹。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
③白鹭:一种白色的水鸟。
9.顾:看。
傥:同“倘”,假使,如果。