译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
焦遂五杯酒下肚,才(cai)得精神振奋。在酒席上高(gao)谈阔论,常常语惊四座。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
西王母亲手把持着天地的门户,
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发(fa)时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会(hui)大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥(chi)恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽(ze)流布远方,四海之外与汉族(zu)风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
(5)耿耿:微微的光明
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
空房:谓独宿无伴。