译文
岳阳楼很多人都在看秋天的(de)景色,看日落君山。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
羡慕隐士已有所托,
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直(zhi)上青霄。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
夕阳依恋旧城迟迟下(xia)落,空林中回荡着阵阵磬声。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭(lu)。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
你这无(wu)翅的轻薄子啊,何苦(ku)如此在空中折腾?
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感(gan)慨赞夸。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
其二
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
⑴陂(bēi):池塘。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
逸议:隐逸高士的清议。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
7、几船归:意为有许多船归去。
腰:腰缠。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
扶病:带病。