译文
传说在北国寒门这(zhe)个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却(que)不管花叶让它落在土里变为尘土。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
到(dao)如今年纪老没了筋力,
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低(di)头含羞。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
走入相思之门,知道相思之苦。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独(du)自前往?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
⑾羁旅:漂泊流浪。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。