译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
看如今,在这低矮的楼(lou)阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞(pang)。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为(wei)解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
胡人还未消灭,鬓(bin)边已呈秋霜(shuang),感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
魂啊不要去西方!
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
②练:白色丝娟。
⒂嗜:喜欢。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
②练:白色丝娟。