译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
神仙是不死的(de),然而(er)服药求神仙,又常常被药毒死,
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
走出门满目萧条一无所见,只有堆(dui)堆白骨遮蔽了郊原。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明(ming)月爬上了山头,清辉泻入门窗。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游(you)子悲思故乡。
都与尘土黄沙伴随到老。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
注释
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。