译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
相(xiang)见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白(bai)色的马儿(er)此时尚气宇昂扬,我却不胜(sheng)酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲(yu)聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事(shi)情,都忘了没穿衣服。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
清醒时我们共同欢乐,酒醉(zui)以后各奔东西。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
注释
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。