译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回(hui)归家园。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万(wan)马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派(pai)富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士(shi)兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
你终于想起改变自己(ji)的游荡生活,要争取功名
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
跂(qǐ)
注释
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
应门:照应门户。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。